法國 RICQLES 雙飛人藥水 50ml 港版可內服外用

產品簡介

百年經典法國原廠 RICQLES 雙飛人薄荷藥水，香港藥房家家必備萬用藥水，港版配方支持內服 + 外用雙用法，區分不可內服內地版。法國利佳藥廠原裝進口，獨特清涼薄荷配方，用途覆蓋居家、出行、露營、通勤各種突發不適，功效快速顯著，遊客、香港街坊長年回購經典藥品。

產品規格

品牌：RICQLES 雙飛人 產地：法國原廠製造 容量：50ml 香港藥品註冊編號：HK-03206 成份：80% 乙醇、1.32% 薄荷油、蒸餾水 包裝：紅蓋透明玻璃瓶 + 原版藍白紙盒

全方位適用症狀

內服功效

1. 傷風感冒、頭暈頭痛、鼻塞不適
2. 疴嘔肚痛、胃脹消化不良、風寒積滯
3. 舟車暈浪、暈車暈船，出行止嘔提神
4. 消暑解熱、熬夜疲勞、口氣異味
5. 輕微牙痛、牙肉腫脹鎮痛

外用功效

1. 蚊蟲叮咬、皮膚癢腫，快速止癢消紅
2. 輕微湯火灼傷、擦傷，消毒退炎
3. 肩頸酸痛、頭部暈沉，塗抹清涼舒緩
4. 皮膚表面消毒，外出清潔抑菌

標準使用方法

內服

成人：每日 3 次，每次 7–8 滴，溫茶水沖服，或滴於方糖含服 小童：每日 3 次，每次 2–3 滴，溫水稀釋後服用 6 歲以下幼兒不建議內服

外用

直接塗抹於不適患處，可反覆輕揉，清涼感快速舒緩

產品核心優勢

✅ 港版正貨可內服，內地版本僅能外用，功效使用範圍更全面 ✅ 法國百年藥廠生產，香港各大藥房長年熱銷，品質穩定 ✅ 一瓶多用，感冒、肚痛、蚊叮、暈車、燙傷全部適用 ✅ 細細 50ml 玻璃瓶，輕巧易攜，旅行、返工、露營隨身帶 ✅ 薄荷清涼氣味，快速醒神，四季居家必備救急藥水

重要注意事項

1. 含 80% 高濃度酒精，酒精過敏人士禁止使用
2. 孕婦、哺乳期、胃食道逆流、肝病患者慎用，建議先諮詢醫師
3. 6 歲以下兒童不建議內服，外用需稀釋、避開眼周、口腔黏膜
4. 存放於陰涼避光處，遠離火源、孩童可觸及範圍
5. 僅供外用 / 少量內服，不可大量直接飲用